Переводы „odnowa“ в словаре испанско » польский

(Перейти к польско » испанский)

reforma

odnowa ж.

reforma (renovación)

odnowa ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ośrodek oferuje także możliwość skorzystania z relaksującego lub odnawiającego masażu oraz z porad specjalistów ds. odnowy biologicznej i fizykoterapii.

pl.wikipedia.org

Pożar wybuchł w dość pechowym momencie, jako że trwająca odnowa malowanego, drewnianego sufitu była niemal na ukończeniu.

pl.wikipedia.org

Czarna śmierć przyczyniła się do odnowy religijnej, zmieniającej się nieraz w fanatyzm.

pl.wikipedia.org

Głównymi założeniami była odnowa życia duchowego w kościołach – szczególnie w zakonach (podział na reformowane i niereformowalne), kontemplacja duchowości i odbudowa intelektualna człowieka.

pl.wikipedia.org

Obiekt posiada wysuwane trybuny z około 300 miejscami siedzącymi, 9 szatni z zapleczem, pokoje dla trenerów, saunę, siłownię, gabinet odnowy biologicznej oraz salę fitness.

pl.wikipedia.org

W późniejszym czasie otworzono także czwartą specjalność o nazwie odnowa biologiczna z dietetyką.

pl.wikipedia.org

Od 1990 roku trwa sukcesywna odnowa kamienicy (zainstalowano nowe zadaszenie, przewody kominowe, instalacje, w tym grzewcze, części okienne).

pl.wikipedia.org

Odnowa fitoplanktonu we wczesnym paleocenie zapewniła pożywienie wielkim zbiorowiskom otwornic bentosowych, żywiących się głównie detrytusem.

pl.wikipedia.org

W obrębie miasta znajdują się dwa stadiony: piłkarski i lekkoatletyczny oraz hala sportowa z zapleczem do odnowy biologicznej.

pl.wikipedia.org

Uznał, że jego polityka jest uległa i minimalistyczna, co zmusiło go do działalności na rzecz odnowy ducha syjonizmu i zrewidowania jego dotychczasowego kursu.

pl.wikipedia.org