Переводы „odradzać się“ в словаре польско » испанский

odradzać się < св. odrodzić się> ГЛ. возвр. гл.

1. odradzać się (odnawiać się):

odradzać się

renacer

2. odradzać się БИОЛ.:

odradzać się

regenerarse

Примеры со словом odradzać się

odradzać się z popiołów

volver a la vida

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Piestrzenica olbrzymia zawiera tylko śladowe ilości gyromytryny, ale odradza się jej spożywanie ze względu na ogromne podobieństwo do bardzo trującej piestrzenicy kasztanowatej.

pl.wikipedia.org

W tym samym czasie powoli zaczyna odradzać się kultura w języku katalońskim.

pl.wikipedia.org

Odradza się natomiast karanie dziecka, które podtrzymuje nieakceptowane przez opiekunów zachowania dziecka, a także może doprowadzić do zmiany mechanizmu masturbacji.

pl.wikipedia.org

Również obecnie obszar ten przyciąga uwagę, odradza się bowiem zainteresowanie ideą, że istnieją wewnątrz potężne, tajemnicze źródła energii.

pl.wikipedia.org

Po 1974 roku zaczęły odradzać się idee narodowe w społeczeństwach wchodzących w skład federacji.

pl.wikipedia.org

Postacie w tym trybie nie mogą odradzać się w trakcie meczu.

pl.wikipedia.org

W tym czasie mogą odradzać się w nim przeciwnicy.

pl.wikipedia.org

Po śmierci ostatniego wilka workowatego w 1936, diabła tasmańskiego objęto ochroną prawną w czerwcu 1941 i populacja zaczęła powoli odradzać się.

pl.wikipedia.org

Kobietom uzależnionym od heroiny odradza się karmienie piersią, albowiem heroina przenika do mleka matki.

pl.wikipedia.org

Lokalne populacje zaczynają odradzać się po skutkach pożarów po około 10 latach.

pl.wikipedia.org