Переводы „ogłuszać“ в словаре польско » испанский

ogłuszać, ogłuszyć св. ГЛ. перех.

1. ogłuszać (upośledzać słuch):

ogłuszać hałas

ensordecer

2. ogłuszać (pozbawiać przytomności):

ogłuszać

aturdir

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Grę można przejść bez zabijania przeciwników, których można ogłuszać lub omijać.

pl.wikipedia.org

Na potrzeby testu dostarczane są intary, które ogłuszając tylko przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Niektóre z nich mogą zranić lub zabić intruzów, inne ogłuszają ich lub zmuszają do opuszczenia wyspy.

pl.wikipedia.org

Podczas ucieczki szef bandy ogłusza wspólnika, który z nim podróżuje i porzuca go przy drodze, ponieważ (błędnie) sądzi, iż ten nie żyje.

pl.wikipedia.org

Indy ogłusza niemieckiego żołnierza i przebiera się w jego mundur.

pl.wikipedia.org

Ogłuszając go, wrzuca go do klatki z lwem w cyrku w którym pracuje.

pl.wikipedia.org

Polują na ryby zaganiając je w zwarte stada, po czym uderzeniami ogonów ogłuszają i chwytają ofiary.

pl.wikipedia.org

Podczas najbliższego postoju wykorzystuje nadarzającą się sytuację i ogłusza kierowcę, porywając samochód.

pl.wikipedia.org

Tramp dzwoni na policję, ale złodzieje uciekają, ogłuszając bogacza.

pl.wikipedia.org

Ostre przyprawy korzenne mogą ogłuszać kubki smakowe, przez co utrudniają ocenę wina.

pl.wikipedia.org