Переводы „opustoszały“ в словаре польско » испанский

opustoszały ПРИЛ.

opustoszały

desierto

opustoszały

despoblado

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zasiedla środowiska antropogeniczne: ruiny domostw, opustoszałe zabudowania, kamieniołomy, hałdy, torowiska, drogi.

pl.wikipedia.org

Opustoszałe miasto zaatakowały nieznane wojska, które zebrały się pod basztą.

pl.wikipedia.org

Młyny, które kiedyś były dobrze prosperującą, zamożną miejscowością, to dziś zapomniane przez wszystkich, opustoszałe miejsce.

pl.wikipedia.org

W jego miejscu znajdują się obecnie jedynie opustoszałe ruiny.

pl.wikipedia.org

Miasto jest znane głównie z opustoszałych ulic i parków oraz wielu budynków pokrytych białym marmurem.

pl.wikipedia.org

W połowie stulecia opustoszały osady południowa i północna, zwiększyły się natomiast znacznie, do ponad 5 ha, rozmiary środkowej.

pl.wikipedia.org

Do miasta wkroczył 22 lipca, zastając tam opustoszały zamek, z którego załoga krzyżacka uciekła w ostatniej chwili.

pl.wikipedia.org

W roku 1513 był już całkowicie opustoszały i popadał w ruinę.

pl.wikipedia.org

Od początku, gdy został jej prezydentem piętrzyły się przed nim problemy odbudowy zniszczonych miast i zagospodarowania opustoszałych terenów rolniczych.

pl.wikipedia.org

Było niemal całkowicie opustoszałe – mieszkał w nim tylko przedwojenny właściciel z synami.

pl.wikipedia.org