Переводы „orać“ в словаре польско » испанский

I . orać <orze, повел. orz св. za-> ГЛ. перех. С.-Х.

orać

labrar

II . orać <orze, повел. orz> ГЛ. неперех. перенос. разг.

orać

trabajar duro

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ruskie byli od tego, żeby rządzili, a ludzie orali, sieli i karmili się”.

pl.wikipedia.org

Biega po polach i łąkach, tam gdzie chłopi orali ziemię.

pl.wikipedia.org

Mieli oni, zgodnie z wcześniejszą umową, orząc od świtu do zmierzchu zakreślić obszar swoich dóbr.

pl.wikipedia.org

Farmer, orząc wołami swoją ziemię, usłyszał zgrzyt lemiesza pługu o metal.

pl.wikipedia.org

W zamierzchłych czasach pewien rolnik orał wołami pole w miejscu, gdzie dziś stoi kościół.

pl.wikipedia.org

Żmijom we fragmencie pt. Ilmarinen orze pole żmij malarz nadał kolory odpowiadające rosyjskim barwom narodowym.

pl.wikipedia.org

Orano jest największym na świecie producentem reaktorów jądrowych.

pl.wikipedia.org

W tym czasie rolnicy orali ziemię, sadzili nasiona i utrzymywali nawadnianie poprzez system rowów i kanałów.

pl.wikipedia.org

Aroaethrus: gr. αροω aroō „orać”; αιθηρ aithēr „czyste niebo”.

pl.wikipedia.org

W pierwszym przypadku włoski rolnik miał orać pole, gdy nagle zobaczył dziwne stworzenie, które zaatakował batem.

pl.wikipedia.org