Переводы „osuszyć“ в словаре польско » испанский

I . osuszać, osuszyć св. ГЛ. перех.

1. osuszać łzy:

osuszać

secar

2. osuszać bagno:

osuszać

drenar

II . osuszać, osuszyć св. ГЛ. возвр. гл.

osuszać osuszać się:

osuszać się

secarse

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Znaczną część torfowisk osuszono, mimo to zachowały się obszary torfowisk i łęgów chronione dziś przez rezerwaty przyrody.

pl.wikipedia.org

Po każdym użyciu należy kafetierkę oraz wyciągniętą z niej uszczelkę dokładnie przepłukać wodą i osuszyć.

pl.wikipedia.org

W 1845 r. most nad fosą zastąpiono groblą łączącą zamek z miastem, fosę zaś osuszono.

pl.wikipedia.org

Rada miejska nie mając wystarczających środków finansowych, by osuszyć kopalnię, ogłosiła konkurs na przeprowadzenie niezbędnych prac inżynieryjnych w zamian za prawo własności do części kopalni.

pl.wikipedia.org

Następnie przeprowadzono sole w azotany, osuszono i oceniono ich ilość.

pl.wikipedia.org

Ren był regulowany przez jazy, co osuszyło nadrzeczne gleby.

pl.wikipedia.org

Osadnicy wykopali kanały melioracyjne i zasadzili drzewa eukaliptusowe aby osuszyć bagna i rozpocząć uprawę ziemi.

pl.wikipedia.org

Nazwa wsi pochodzi od pobliskiego jeziora, które osuszono.

pl.wikipedia.org

Obecnie najnowocześniejsze suszarki do rąk, zwłaszcza wspomniane suszarki kieszeniowe, potrafią osuszyć dłonie nawet w czasie 7 sekund.

pl.wikipedia.org

Zbudowano dwa nowe wejścia, osuszono staw i wzniesiono budynki folwarczne.

pl.wikipedia.org