Переводы „oszukiwać“ в словаре польско » испанский

I . oszukać св., oszukiwać ГЛ. перех.

oszukać

engañar

oszukać

estafar

oszukać kogoś na czymś

engañar a alguien en algo

Выражения:

oszukać głód

engañar [lub matar] el hambre

II . oszukać св., oszukiwać ГЛ. возвр. гл.

oszukać oszukać się:

oszukać się

engañarse

oszukać się

hacerse ilusiones

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jackie oszukuje swoją rodzinę, że pracuje w gazecie, publikując materiały swojego autorstwa.

pl.wikipedia.org

Jasnowidze na liniach telefonicznych premium zostali wytrenowani by oszukiwać dzwoniących na pieniądze.

pl.wikipedia.org

Kształt i kolory mają oszukiwać mózg i wtopić osobę w otoczenie.

pl.wikipedia.org

Człowiek porządny to taki, który nie występuje przeciwko honorowi, nie oszukuje, dotrzymuje słowa i szanuje prawo.

pl.wikipedia.org

Poganiacze często oszukiwali na cle niedokładnie podając ilość przepędzonych przez most zwierząt.

pl.wikipedia.org

Film opowiada o słynnych braciach pisarzach, którzy w celu zdobycia sławy oszukują ludzi, zwalczając stworzone przez siebie stwory.

pl.wikipedia.org

Narrator znienawidził ją, bo przez jej obecność; przez to, iż ktoś na sali spotkań wiedział że oszukuje, nie mógł płakać.

pl.wikipedia.org

Oszukiwała męża, że chodzi na terapię, ale ten w końcu się dowiedział i pomógł żonie zmierzyć się z przeszłością.

pl.wikipedia.org

Oszukując samego siebie, wybiera bezpieczne, ale pozbawione uniesień, życie u boku żony.

pl.wikipedia.org

Poza tym nie ma co się oszukiwać – offowa sztuka i artaktywizm to nie majówka.

pl.wikipedia.org