Переводы „półmisek“ в словаре польско » испанский

półmisek <род. -ska> СУЩ. м.

półmisek

fuente ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Do stołu słudzy podali na półmiskach m.in. całego upieczonego prosiaka i (deficytowego w owym czasie) jesiotra, ikrę czarną i czerwoną oraz inne przysmaki.

pl.wikipedia.org

W jej skład wchodziły: sortout de table, dwa siedmioświecowe świeczniki, dwie wysokie wazy, wazy na zupy z pokrywkami, półmiski, misy, talerze, sosjerki, tace, kabarety, sztućce, solniczki, koziołki i inne.

pl.wikipedia.org

Zapiekankę wykłada się na półmisek do śledzi i ozdabia kawałkami jajka ugotowanego na twardo.

pl.wikipedia.org

Duże półmiski należało umieścić w części środkowej, a małe na obrzeżach.

pl.wikipedia.org

Przykładem typowej gry z zasobami może być decyzja gościa, który chce wziąć z półmiska z jedzeniem.

pl.wikipedia.org

Jachty tej konstrukcji nazywano żartobliwie "rykoszetującymi półmiskami" (skimming dishes) ze względu na kształt kadłuba.

pl.wikipedia.org

Do głównych form naczyń zaliczane są owalne półmiski, półkoliste misy oraz koliste dzbany.

pl.wikipedia.org

Danie takie może być podawane metodą angielską, ze stolika pomocniczego, dowiezionego do stołu przy którym siedzą obsługiwani klienci lub metodą francuską z półmisków wniesionych na salę.

pl.wikipedia.org

Po ugotowaniu zupy przecedza się ją przez sito do wazy, a gotowane w niej ryby, langusty i kraby podaje się na osobnym półmisku.

pl.wikipedia.org

Kluski czarne najczęściej podawane są do obiadu razem z kluskami białymi na osobnych półmiskach.

pl.wikipedia.org