Переводы „parametr“ в словаре польско » испанский

parametr <род. -u> СУЩ. м.

parametr

parámetro м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zmiany tych parametrów służyły, wraz z danymi dostarczanymi przez inne systemy, do oceny zagrożeń tąpaniami.

pl.wikipedia.org

W zależności od wykorzystanych w laminatach spoiw, grubości warstw, gatunku oraz parametrów włókien otrzymuje się zamierzone własności mechaniczne, które determinują późniejsze zastosowanie.

pl.wikipedia.org

S-nitrozylacja wpływa na szeroki zakres parametrów funkcjonalnych białek, takich jak aktywność enzymatyczna, stabilność białka czy oddziaływania między białkami.

pl.wikipedia.org

Alternatywne rozwiązanie polega na wstrzykiwaniu danych do strategii w parametrach, co jednak może powodować, że niektóre strategie będą otrzymywać dane, które nie są im potrzebne.

pl.wikipedia.org

Parametr ten jest szczególnie ceniony na rynku chińskim.

pl.wikipedia.org

Powinna być ściśle związana z refleksją teoretyczną, dlatego może służyć jako narzędzie obmyślania „nowych tematów socjologicznych” i tworzenia „nowych parametrów społeczeństwa”.

pl.wikipedia.org

Aby owoce mogły osiągnąć odpowiednio wysokie parametry przetwórcze wymagane jest przerzedzanie kwiatostanów lub gron we wczesnej fazie ich rozwoju.

pl.wikipedia.org

Równanie parametryczne – równanie, które określa daną wielkość jako funkcję jednej lub kilku zmiennych nazywanych parametrami.

pl.wikipedia.org

Stopień suchości pary – parametr określający zawartość pary nasyconej w całkowitej masie wody i pary.

pl.wikipedia.org

Istnieje nigdziegęsty podzbiór parametrów μ, {\displaystyle \mu,} dla których atraktor odwzorowania staje się chaotyczny.

pl.wikipedia.org