Переводы „pilny“ в словаре польско » испанский

pilny ПРИЛ.

1. pilny (sumienny):

pilny uczeń, pracownik

aplicado

2. pilny (niezwłoczny):

pilny interes

urgente

rozpatrywać sprawę w trybie pilnym

considerar urgentemente un asunto

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Po raz pierwszy zastosowano w praktyce oświetlenie naftowe podczas pilnej nocnej operacji w szpitalu powszechnym na lwowskim Łyczakowie.

pl.wikipedia.org

Prócz pilnej nauki angażował się działalność teatru szkolnego (występował zwłaszcza w spektaklach religijnych), a także z zapałem studiował książki z bogatej szkolnej biblioteki.

pl.wikipedia.org

Pilne zadania społeczne na polu neurologji i psychjatrji.

pl.wikipedia.org

Choć bolszewickim wojskom nie udało się otoczyć i zniszczyć trzonu polskich sił zaangażowanych w operację, wymagały one pilnego przegrupowania i uzupełnienia strat.

pl.wikipedia.org

Po wstąpieniu na tron jego rządy były prowadzone w duchu ideologii konfucjańskiej, a on sam stał się pilnym i pracowitym cesarzem.

pl.wikipedia.org

Jako wojewoda sieradzki brał pilny udział w sejmikach sieradzkich w latach 1626 i 1627.

pl.wikipedia.org

Część wschodnia gminy posiada sieć wodociągową, w przyszłości władze gminy widzą pilną potrzebę rozbudowy sieci wodociągowej w pozostałej części gminy.

pl.wikipedia.org

Zbiegniewska była pilną uczennicą, docenianą przez grono pedagogiczne i dyrektorkę.

pl.wikipedia.org

W latach 1970-1971 przeprowadzono najpilniejsze prace konserwatorskie.

pl.wikipedia.org

Zachowuje się agresywnie i wychodząc na znak swej siły wygina pogrzebacz, co skłania detektywa do pilniejszego zajęcia się sprawą.

pl.wikipedia.org