Переводы „poborowy“ в словаре польско » испанский

I . poborowy ПРИЛ.

wiek poborowy

edad ж. de ingresar en filas

wiek poborowy

edad de cumplir el servicio militar

komisja poborowa

comisión ж. de reclutamiento

II . poborowy СУЩ. м. склон. jak adj

poborowy

recluta м.

Примеры со словом poborowy

wiek poborowy

edad de cumplir el servicio militar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Według registru poborowego z 1564 roku znajdowały się tu 4 łany (67,2 ha) gruntów uprawnych.

pl.wikipedia.org

Wojsko było poborowe, każdy młody mężczyzna miał obowiązek odsłużyć dwa lata.

pl.wikipedia.org

Według regestru poborowego z 1564 we wsi mieszkało 10 kmieci i 2 zagrodowych rzemieślinków.

pl.wikipedia.org

Początkowo odrzucony przez komisję poborową, został przyjęty do służby, gdy zgłosił się w zamian za wezwanego do poboru brata.

pl.wikipedia.org

Co czwarty nie potrafił pisać i czytać, większość poborowych z podległych nacji nie znała niemieckiego ani węgierskiego.

pl.wikipedia.org

Kirk służył w wojsku, gdzie stworzył program dla poborowych, którzy mieli trudności z czytaniem i pisaniem.

pl.wikipedia.org

Budynek pełnił także funkcję magazynu pościeli i ubrań cywilnych zdeponowanych przez poborowych.

pl.wikipedia.org

W 1944 roku stracił obie ręce w wyniku wybuchu granatu podczas kręcenia zdjęć do filmu szkoleniowego dla poborowych i do końca życia nosił protezy.

pl.wikipedia.org

Zostaje ponownie powołany do wojska do 26 pułku piechoty jako rocznik poborowy w latach 1925–1926.

pl.wikipedia.org

W księgach poborowych powiatu lubelskiego z roku 1532-33 odnotowano pobór z 1 łana i młyna.

pl.wikipedia.org