Переводы „podpalać“ в словаре польско » испанский

podpalać, podpalić св. ГЛ. перех.

podpalać budynek:

podpalać

incendiar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Żołnierze szli od domu do domu systematycznie podpalając zabudowania.

pl.wikipedia.org

Poczynając od 26 sierpnia niemieckie oddziały podpalały tam nieobsadzone przez powstańców budynki.

pl.wikipedia.org

Inne wojska, zorganizowane w małe grupy liczące od około pięciu do dziesięciu żołnierzy, szły od domu do domu, podpalając je i zabijając mieszkańców.

pl.wikipedia.org

W następnym roku resztę lasu w odpowiednim momencie podpalali.

pl.wikipedia.org

Ale nawet on zaczyna być niespokojny, gdy w pałacu dochodzi do tajemniczych zdarzeń - ktoś atakuje pannę młodą, ktoś podpala na jego żonie sari.

pl.wikipedia.org

Główny bohater odwraca uwagę przeciwników, podpalając las, po czym ucieka w drugą stronę.

pl.wikipedia.org

Znani są z tego, że podczas koncertów rzucają jabłka w stronę publiczności i podpalają banknoty.

pl.wikipedia.org

Kiedy odmawiano im wydania akt, podpalali zamek wraz z dokumentami, a feudał był wieszany.

pl.wikipedia.org

Wieczorem w dniu święta stos się podpala (bogini dokonać miała ceremonii samospalenia sati), obserwując w jakim kierunku drzewo się przewróci.

pl.wikipedia.org

Zabija przestępców, którzy według niego dopuścili się zdrady jego gangu, a następnie podpala lokalne więzienie.

pl.wikipedia.org