Переводы „podwojenie“ в словаре испанско » польский

(Перейти к польско » испанский)

geminación

podwojenie ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Spowodowało to podwojenie się liczby mieszkańców w przeciągu 50 lat.

pl.wikipedia.org

Podwojenie ilości substancji podwajania pojemność cieplną ciała itd.

pl.wikipedia.org

Osiemnastozgłoskowiec jambiczny, także ośmiostopowiec jambiczny hiperkatalektyczny w średniówce i klauzuli – format wiersza sylabotonicznego, stanowiący podwojenie jambicznego dziewięciozgłoskowca, coraz bardziej popularny w poezji współczesnej.

pl.wikipedia.org

Długie samogłoski zapisuje się poprzez podwojenie litery: aa, ee, ii, oo, uu, öö.

pl.wikipedia.org

W systemie stosowano także podwojenie prędkości wysyłania sygnałów przywołania, dzięki czemu można było rozszerzyć zakres numeracji odbiorników.

pl.wikipedia.org

Liczbę mnogą można budować – obok znacznika – poprzez podwojenie rzeczownika lub następującej po nim przydawki przymiotnej.

pl.wikipedia.org

Jeżeli dostanie się fatalne kamienie przy rozdaniu, najlepiej grać ostrożnie, zbierając zwykły układ i koncentrując się na układach dających podwojenie punktacji.

pl.wikipedia.org

Celem kontry wywoławczej jest znalezienie koloru do gry własnej, a nie podwojenie premii za wpadkę przeciwników.

pl.wikipedia.org

Zachodzi to również, gdy w jakiejś populacji danego gatunku nastąpi kompletne podwojenie garnituru chromosomów (autopoliploidyzacja), będzie ona reprodukcyjnie izolowana od osobników z wyjściową liczbą chromosomów.

pl.wikipedia.org

Wykrył on redukcję liczby chromosomów w gametogenezie oraz ich podwojenie przy zapłodnieniu.

pl.wikipedia.org