Переводы „popęd“ в словаре польско » испанский

(Перейти к испанско » польский)

popęd <род. -du> СУЩ. м.

1. popęd (żądza):

popęd do hazardu/ryzyka

inclinación ж. al juego/riesgo

2. popęd БИОЛ.:

popęd płciowy

instinto м. sexual

Примеры со словом popęd

popęd płciowy

instinto м. sexual

popęd do hazardu/ryzyka

inclinación ж. al juego/riesgo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W gwarze myśliwskiej taki sposób okazywania popędu płciowego obserwowany u dzików nazywany jest huczką.

pl.wikipedia.org

Nieświadome popędy – chcąc znaleźć drogę do realizacji – tworzą pewne twory zastępcze, które zwie się pochodnymi nieświadomego.

pl.wikipedia.org

Związki chemiczne zawarte w zielu tej rośliny poprawiają wytrzymałość, przeciwdziałają zmęczeniu, zwiększają popęd seksualny, a także zapobiegają uszkodzeniom wątroby i serca.

pl.wikipedia.org

Nie są kwestionowane uniwersalne kategorie takie jak heteroseksualność, homoseksualność czy popęd seksualny.

pl.wikipedia.org

Popęd seksualny – tłumiony prowadzi do zaburzeń osobowości i nerwic.

pl.wikipedia.org

Brak zahamowania skutkuje utrwaleniem popędu cząstkowego (fiksacją), otwierającą drogę do perwersji seksualnych.

pl.wikipedia.org

Nie dałoby się tego wszystkiego wytłumaczyć przy założeniu, że przyczynę wojny stanowił wrodzony wojenny popęd.

pl.wikipedia.org

Lek nie jest wskazany do leczenia zaburzeń pożądania w okresie pomenopauzalnym, nie powinien być też stosowany przez osoby niemające obniżonego popędu płciowego.

pl.wikipedia.org

Wysłał również swój 141-stronicowy manifest o oczyszczeniu całego świata z popędu seksualnego swojemu ojcu oraz terapeutce którzy zawiadomili policję.

pl.wikipedia.org

Zadaniem cnoty jest więc trzymanie na wodzy popędów i wygaszanie ich.

pl.wikipedia.org