POWOŁAĆ - Перевод польский на испанский

powołać

powołać dk. od powoływać:

I. powoływać < св. powołać> ГЛ. перех.

1. powoływać (wyznaczać):

powoływać przewodniczącego

nombrar

powoływać kogoś na świadka

llamar a alguien como testigo

2. powoływać (wezwać):

powoływać kogoś do wojska

reclutar a alguien

Выражения:

powoływać coś do życia

crear algo

II. powoływać < св. powołać> ГЛ. возвр. гл.

powoływać się na coś

alegar algo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

W ten sposób węgierski monarcha chciał powołać do życia węgierską organizację kościelną, która byłaby niezależna od biskupstw niemieckich.

pl.wikipedia.org

Postanowiono powołać pod broń piechotę łanową oraz zwołać pospolite ruszenie.

pl.wikipedia.org

W szczególności od 2015 na dozwolony użytek szkolny nie mogą się powołać organizacje pozarządowe nieprowadzące instytucji oświatowej, uczelni ani jednostki naukowej.

pl.wikipedia.org

Przemowa ta zmotywowała szeregi niemieckich studentów do tego stopnia, że zdecydowali się powołać korporację tego samego wieczora.

pl.wikipedia.org

Jeśli zaistnieje taka potrzeba, rada ma prawo powołać szóstego członka.

pl.wikipedia.org