Переводы „poziomy“ в словаре польско » испанский

poziomy ПРИЛ.

poziomy

horizontal

Примеры со словом poziomy

rzut pionowy/poziomy

proyección ж. vertical/horizontal

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Opancerzenie poziome tworzyły dwa pokłady pancerne: górny i główny, każdy o grubości 25 mm, połączony z pancerzem burtowym skosami grubości do 50 mm.

pl.wikipedia.org

Jest to budynek narożny, znacznych rozmiarów o rzucie poziomym, powstały w stylu neobarokowym, który nawiązuje swoimi formami do wczesnego okresu tej epoki.

pl.wikipedia.org

Pięknie zdobiony dublet z czerwoną lamówką, spodnie w poziome pasy oraz element malarskiego wyposażenia – kapelusz z przymocowanymi do ronda świecznikami.

pl.wikipedia.org

Usterzenie klasyczne, pojedyncze, na końcu kadłuba (statecznik pionowy ze sterem kierunku przesunięte do przodu względem stateczników poziomych).

pl.wikipedia.org

Dwa najniższe poziomy zajmuje parking, pięć następnych stanowi część usługowo-handlową.

pl.wikipedia.org

Endell uważał, że w wyniku reakcji fizjologicznych na widziane linie następuje stymulacja neuronalna – linie proste dają wrażenie szybkości, linie poziome spokoju a pionowe lekkości.

pl.wikipedia.org

Opracował rewelacyjną, prostą metodę formowania koron z poziomymi pędami, która osłabiała wzrost pędów i przyspieszała ich owocowanie.

pl.wikipedia.org

Równina aluwialna – płaski lub prawie całkowicie poziomy teren ukształtowany w wyniku działalności rzecznej i zbudowany z osadów rzecznych.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą tej strefy jest poziomy ruch wody.

pl.wikipedia.org

Żółwie bokoszyjne (Pleurodira) – podrząd gadów z rzędu żółwi, które chowają szyję oraz głowę do pancerza przez zgięcie szyi w bok w płaszczyźnie poziomej.

pl.wikipedia.org