POZNAĆ

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

poznać dk. od poznawać:

I. poznawać <-aje св. poznać> ГЛ. перех.

1. poznawać (uświadamiać sobie):

poznawać istotę rzeczy: darse cuenta

2. poznawać (posiąść wiedzę):

poznawać języki, ludzi, świat: conocer

3. poznawać (doświadczać):

poznawać: conocer

4. poznawać (rozpoznawać):

poznawać kogoś po głosie: reconocer a alguien por la voz

5. poznawać (zawierać znajomość):

poznawać: conocer

miło mi pana/panią poznać: encantado de conocerle/conocerla

II. poznawać <-aje св. poznać> ГЛ. возвр. гл. poznawać się

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

poznać coś z bliska: conocer algo de cerca

miło mi pana poznać: encantado de conocerle

poznać kogoś bliżej: conocer a alguien más de cerca

poznać coś bliżej: conocer algo más de cerca

miło mi pana/panią poznać: encantado de conocerle/conocerla

miło mi pana poznać – dziękuję, wzajemnie: encantado de conocerle – gracias, igualmente

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Aby skorzystać z paranauk, trzeba poznać granice nauki i to, co znajduje się poza tymi granicami.

pl.wikipedia.org

Był krzewicielem maryjnego kultu, dał się poznać jako dobry mówca.

pl.wikipedia.org

Wyniki badania pozwalają określić jakościowo i ilościowo sprawność "zmierzonych" zdolności umysłowych, pozwalają poznać słabe i mocne strony w zakresie procesów poznawczych badanej osoby.

pl.wikipedia.org

W tym czasie dał się poznać jako mówca, niemający sobie równych w teologii i filozofii.

pl.wikipedia.org

Poznać można, między innymi, tajniki: wypału ceramiki, wytopu dziegciu, farbowania tkanin, spróbować własnych sił w kuźni, a także skosztować ryb z rekonstrukcji historycznej wędzarni oraz innych potraw przygotowywanych pradawnymi technikami.

pl.wikipedia.org