Переводы „przechowywać“ в словаре польско » испанский

I . przechowywać < св. przechować> ГЛ. перех.

1. przechowywać (utrzymywać w odpowiednim stanie):

przechowywać żywność

guardar

2. przechowywać (chować):

przechowywać zbiega

esconder

II . przechowywać < св. przechować> ГЛ. возвр. гл.

przechowywać przechowywać się dokumenty, stroje, obyczaj:

przechowywać się

conservarse

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Tablica wielokątów — każdy wielokąt przechowuje współrzędne swoich wierzchołków.

pl.wikipedia.org

Przechowywali meble, narzędzia, skrzynie i ubrania, które należały kiedyś do ich przodków.

pl.wikipedia.org

Każdy węzeł drzewa przechowuje informacje o liczbie wygranych/liczbie wykonanych symulacji.

pl.wikipedia.org

Oprogramowanie na stacji odbiorczej musi filtrować i przechowywać dane, oraz udostępniać interfejs selekcyjny do wyboru danych do wyświetlenia.

pl.wikipedia.org

Dla dużych wartości i pojemnik może przechowywać do k kontaktów.

pl.wikipedia.org

Instrukcje przechowywała niekiedy w piecu kaflowym w swoim mieszkaniu.

pl.wikipedia.org

Ze względu na higroskopijność preparat należy przechowywać w szczelnie zamkniętych opakowaniach, w miejscu suchym i temperaturze pokojowej.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego przechowuje się tu ponad 3700 tomów innych pism buddyjskich.

pl.wikipedia.org

Obecnie przechowuje ok. 40 mln różnego rodzaju dokumentów, z których miesięcznie korzysta ok. 80 mln użytkowników.

pl.wikipedia.org

POM nie tylko precyzuje szczegóły budowy produktu, ale też może przechowywać informacje o zespole programistów, zastosowanych systemach wspomagających rozwój oprogramowania itd.

pl.wikipedia.org