Переводы „przeczuwać“ в словаре польско » испанский

przeczuwać < св. przeczuć> ГЛ. перех.

przeczuwać nieszczęście:

przeczuwać

presentir

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Nikt nie przeczuwał zdrady, więc komes zgodnie z dobrym obyczajem ugościł posła, polecił podać najlepsze wino, gdzie razem ucztowali do późnej nocy.

pl.wikipedia.org

O świcie wojsko odmaszerowało, jednak czujny sługa, przeczuwając podstęp, długo jeszcze obserwował drogę do dworu.

pl.wikipedia.org

Wielu zaproszonych przez zakon rycerzy miało odmówić udziału w bitwie widząc dysproporcję sił i przeczuwając jego porażkę.

pl.wikipedia.org

Detektyw, jakby przeczuwając niebezpieczeństwo, z oporami podejmuje się tego zadania.

pl.wikipedia.org

Kalpurnia przeczuwała, że nastąpi zamach na jej męża i próbowała go ostrzec.

pl.wikipedia.org

Wcześniej, przeczuwając prawdopodobnie zbliżające się zatrzymanie, próbował zmienić dane w swym dowodzie osobistym i podawać się za warszawiaka.

pl.wikipedia.org

Żaden z mieszkańców nie przeczuwał, jakie są prawdziwe zamiary Niemców, niemniej większość mężczyzn na wszelki wypadek uciekła ze wsi i schroniła się w pobliskim lesie.

pl.wikipedia.org

Forney, przeczuwając, że coś jest nie tak, wskakuje przez okno do hipermarketu.

pl.wikipedia.org

Goście nie przeczuwają, że doktor zorganizował swego rodzaju zawody, w których zwycięzca jest wyłaniany w drodze eliminacji pozostałych uczestników.

pl.wikipedia.org

Paxton zaczyna przeczuwać, że dzieje się coś złego i rozpoczyna poszukiwania kolegi.

pl.wikipedia.org