Переводы „przemilczeć“ в словаре польско » испанский

(Перейти к испанско » польский)

przemilczać, przemilczeć св. ГЛ. перех.

1. przemilczać (nie odzywać się):

przemilczać

no decir nada

przemilczać

quedarse callado

2. przemilczać (nie wspominać):

przemilczać

no decir nada

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Przemilczano informacje o jakichkolwiek ofiarach zdarzeń.

pl.wikipedia.org

Tymczasem środowisko bioetyków kanadyjskich przemilczało sprawę.

pl.wikipedia.org

Uważał, że pisanie o aktualnych wydarzeniach politycznych nie należy do jego zainteresowań, lecz powstanie jest wydarzeniem, którego nie jest w stanie przemilczeć.

pl.wikipedia.org

Przemilczał jednak swoje dążenia republikańskie ponieważ w początkowych stadiach rewolucji, to monarchia miała być ustrojem panującym, a wszelkie zmiany były zbyt mało posunięte aby rozważać obalenie króla.

pl.wikipedia.org

Przemilczano jednak fakt, że zostali oni zgłoszeni po terminie.

pl.wikipedia.org

Kirilienko, który stwierdził, że należy to przemilczeć i nic o tym nie pisać.

pl.wikipedia.org

Mimo że w wielu krajach nie powstały instrumenty zgodne z zasadami tego stylu, nie sposób przemilczeć dowodów twórczej działalności organmistrzów, w czasach bezpośrednio poprzedzających romantyzm.

pl.wikipedia.org

W dokumencie końcowym przemilczano, dyskutowaną wcześniej kwestię kary ognia.

pl.wikipedia.org

Fedra, gdy nie udało się nieszczęścia przemilczeć, ani znieść mężnie, postanawia umrzeć, by nie ściągnąć na dom hańby cudzołóstwa.

pl.wikipedia.org

Kolejność wydarzeń ustalił poprawnie, chociaż o wielu faktach nie zdobył informacji lub je przemilczał.

pl.wikipedia.org