Переводы „przetwarzać“ в словаре польско » испанский

przetwarzać, przetworzyć св. ГЛ. перех.

1. przetwarzać (przekształcać):

przetwarzać

transformar

przetwarzać coś na coś

transformar algo en algo

2. przetwarzać ИНФОРМ.:

przetwarzać dane

procesar datos

Примеры со словом przetwarzać

przetwarzać dane

procesar datos

przetwarzać coś na coś

transformar algo en algo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Większość zdrowych ludzi tak przetwarza informacje, żeby własna osoba jawiła się w pozytywnym świetle.

pl.wikipedia.org

Tworzył z nich określone komponenty elektroniczne, które następnie mieszał, zniekształcał, przetwarzał i łączył, definiując zarówno kompozycję, jak i jej wykonanie.

pl.wikipedia.org

Zakłady należące do firmy przetwarzają około półtora miliona litrów mleka dziennie, w ofercie pozostaje około 240 wyrobów, w tym eksportowane do 15 krajów.

pl.wikipedia.org

Dekokter przetwarza te informacje na znaki (np. cyfry, litery).

pl.wikipedia.org

Wspólne tym wszystkim dziedzinom jest zainteresowanie, w jaki sposób człowiek wytwarza, przetwarza i wykorzystuje wiedzę oraz tworzy jej reprezentacje w umyśle.

pl.wikipedia.org

Larwy omiękowatych odżywiające się opadłymi liśćmi również odgrywają pozytywną rolę, przetwarzając zawarte w nich substancje na przyswajalne dla roślin.

pl.wikipedia.org

Skaner wyposażony jest w fotodetektor, który przetwarza odbijaną wiązkę światła na impulsy elektryczne.

pl.wikipedia.org

Po wprowadzeniu objawów i czynników ryzyka pacjenta, algorytm statystyczny przetwarza dane z wykorzystaniem zgromadzonej bazy wiedzy i oblicza prawdopodobieństwo wystąpienia danej choroby.

pl.wikipedia.org

Serwer przechowuje klucze i wartości jako tablice asocjacyjną, natomiast klient przetwarza tablicę i odpowiada w przetworzonej formie.

pl.wikipedia.org

Człowiek przetwarzał naturalne surowce w użyteczne produkty od tysiącleci.

pl.wikipedia.org