Переводы „przyciąganie“ в словаре польско » испанский

przyciąganie СУЩ. ср.

przyciąganie

atracción ж.

przyciąganie ziemskie

atracción terrestre

Примеры со словом przyciąganie

przyciąganie ziemskie

atracción terrestre

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W 1988 roku opublikowano wyniki analiz zmian prędkości radialnej gwiazdy, które zostały zinterpretowane jako możliwy efekt wywołany przez przyciąganie masywnej planety.

pl.wikipedia.org

Dokładniejsza jego analiza wykazała obecność dwóch substancji: tlenku żelaza (wyjaśniając przyciąganie magnesem) oraz 45,25% białego tlenku, którego nie mógł zidentyfikować.

pl.wikipedia.org

Jeżeli energia oddziaływania jest ujemna, to przejście układu od zerowego poziomu energii do obecnego wyzwala energię, co jest równoważne przewadze przyciągania nad odpychaniem ciał.

pl.wikipedia.org

Jest to orbita otwarta, ciało poruszające się po niej zbliża się do centrum przyciągania jednokrotnie, aby po największym zbliżeniu na zawsze opuścić jego otoczenie.

pl.wikipedia.org

Do najprostszych zastosowań należą wykorzystania siły mechanicznego przyciągania ozdobnych magnesów na chłodziarkach lub zapięć w damskich torebkach.

pl.wikipedia.org

W wyniku przyciągania grawitacyjnego zagęszczenie zapadało się coraz szybciej.

pl.wikipedia.org

Jeżeli energia oddziaływania jest dodatnia, to przejście układu od zerowego poziomu energii do obecnego wymaga dostarczenia energii, co jest równoważne przewadze odpychania nad przyciąganiem ciał.

pl.wikipedia.org

Jakby to pierwsze wydarzenie jakąś magiczną siłą przyciągania sprowadziło drugie.

pl.wikipedia.org

Jego głównym wkładem do drużyny jest przytrzymywanie piłki i przyciąganie obrońców, zostawiając za nimi wolną przestrzeń dla innego gracza, który może zdobyć bramkę.

pl.wikipedia.org

Ujednolicając, polega to na naprzemiennym zarzucaniu i przyciąganiu przynęty do siebie za pomocą kołowrotka.

pl.wikipedia.org