Переводы „przydatny“ в словаре польско » испанский

przydatny ПРИЛ.

przydatny

útil

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Niemniej jednak włókowanie może okazać się przydatne w uprawie roli wczesną wiosną.

pl.wikipedia.org

Technika ta była szczególnie przydatna do zwalczania okrętów, lecz wymagała specjalnej konstrukcji samolotów.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego doszło wtedy do pierwszych grabieży niemieckich – zarekwirowano samochody i przydatne części z fabryk.

pl.wikipedia.org

Jednak funkcja ta jest również bardzo przydatna każdemu, kto pisze tekst, a zwłaszcza dla osób często używających terminologii medycznej (np. lekarze), czy technicznej (np. inżynierowie).

pl.wikipedia.org

W niektórych zastosowaniach, przydatne jest operowanie na ciągach elementów z nieskończonego zbioru, np. zbioru liczb naturalnych.

pl.wikipedia.org

Monitoringowe pomiary hałasu stanowią istotną informację o klimacie akustycznym województwa i są przydatne w procesie tworzenia map akustycznych w ramach realizacji oceny stanu akustycznego środowiska.

pl.wikipedia.org

Ocena cyfrowa obrazów wideodermatoskopowych może być przydatna w diagnostyce czerniaka.

pl.wikipedia.org

Techniki symulacyjne są szczególnie przydatne tam, gdzie analityczne wyznaczenie rozwiązania byłoby zbyt pracochłonne, a niekiedy nawet niemożliwe, co często ma miejsce w systemach złożonych.

pl.wikipedia.org

System szlaków zrywkowych wpisany w naturalną rzeźbę terenu, ma zastosowanie praktyczne w górach, gdzie inne systemy są nieprzydatne.

pl.wikipedia.org

Jest on bardzo przydatny w utrzymywaniu kontaktów zawodowych z absolwentami oraz przy organizacji kolejnych zjazdów absolwentów.

pl.wikipedia.org