Переводы „racjonalny“ в словаре испанско » польский

(Перейти к польско » испанский)

racional

racjonalny

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Żywność wzbogacana konsumowana w racjonalny sposób wraz żywnością naturalną nie prowadzi do nadmiernego pobrania wybranych dodanych składników spożywczych.

pl.wikipedia.org

Racjonalne żywienie człowieka jest dostosowane do jego wieku, płci, zapotrzebowania energetycznego, rodzaju wykonywanej pracy, stanu zdrowotnego, klimatu w którym żyje oraz innych czynników.

pl.wikipedia.org

Ale na tle luriańskiego symbolizmu i mitologicznych obrazów, uchodził za wyjątkowo zdrowo myślącego i racjonalnego kabalistycznego autora.

pl.wikipedia.org

Modele indywidualnego i zbiorowego zachowania racjonalnego obrazują zasadę przewodnią w procesie wyłaniania się decyzji z początkowego chaosu nieokreślonych celów i danych.

pl.wikipedia.org

Oznacza to, że współczesne instytucje w swoim działaniu są bardziej racjonalne.

pl.wikipedia.org

Zaprzeczenie szaleństwa bazuje na jego systematycznych ruchach i precyzji – jest to racjonalne wytłumaczenie nieracjonalnego zachowania.

pl.wikipedia.org

Podstawową sztuką architekta jest sztuka patrzenia, takiego patrzenia, aby jego wizja nie została przygnieciona racjonalną analizą.

pl.wikipedia.org

Są najtrudniejsze do przeprowadzenia badań ponieważ uczucie wstrętu nie jest wynikiem racjonalnego myślenia, ale raczej odpowiedzią organizmu na zewnętrzne bodźce.

pl.wikipedia.org

Podjęli oni pierwsze niemitologiczne, racjonalne próby wyjaśnienia natury (physis), kładąc podwaliny pod filozofię i naukę europejską.

pl.wikipedia.org

Druga formuła skupiała się na wykorzystaniu rozumu lub racjonalnego impulsu.

pl.wikipedia.org