Переводы „raptem“ в словаре польско » испанский

raptem НАРЕЧ.

1. raptem (nagle):

raptem

de repente

2. raptem (zaledwie):

raptem

apenas

miała raptem piętnaście lat

tenía apenas quince años

Примеры со словом raptem

miała raptem piętnaście lat

tenía apenas quince años

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

NRRU spotkało się jednak z niewielkim zainteresowaniem w porównaniu do swojej poprzedniczki — na 19 zebraniach zgromadziło się raptem 460 osób.

pl.wikipedia.org

W tamtym sezonie grał jeszcze głównie w rezerwach i miał pewne miejsce w składzie, a w pierwszej lidze pojawił się na boisku raptem trzykrotnie.

pl.wikipedia.org

Połowę sezonu 1999/2000 stracił z powodu kontuzji i zagrał raptem w 13 meczach.

pl.wikipedia.org

Z 300 członków załogi przeżyło raptem 50 - pomiędzy nich rozdzielono niewielki zysk z wyprawy.

pl.wikipedia.org

Coraz rzadziej zdobywał punkty, a w pierwszej dziesiątce zawodów pojawił się raptem kilka razy.

pl.wikipedia.org

Pomimo wysiłków liczebność armii powiększyła się o raptem 30 tysięcy żołnierzy w stosunku początku wojny (ok. 225 tysięcy) i nadal nie rozwiązano problemu braku ekwipunku.

pl.wikipedia.org

W pierwszej drużynie zagrał raptem w dwóch meczach, w którym zdobył 3 bramki.

pl.wikipedia.org

Zastosowanie dla tej umiejętności pojawia się w grze raptem 2-3 razy.

pl.wikipedia.org

Był jednak tylko rezerwowym i zagrał raptem w 7 spotkaniach.

pl.wikipedia.org

Konfederaci poruszali się cicho, dopóki nie zostało im raptem kilkaset jardów do pozycji wroga.

pl.wikipedia.org