Переводы „reumatyzm“ в словаре польско » испанский

(Перейти к испанско » польский)

reumatyzm <род. -mu> СУЩ. м.

reumatyzm

reuma м.

reumatyzm

reúma м.

reumatyzm

reumatismo м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wcześniej już cierpiała na reumatyzm i żółtaczkę, a potem jej stan zdrowia znacznie się pogorszył.

pl.wikipedia.org

Ponieważ reumatyzm uczynił z niej inwalidkę, przenosiła się z miejsca na miejsce w drewnianej skrzyni na czterech kołach.

pl.wikipedia.org

Miazga z liści aplikowana jest w postaci okładów na reumatyzm oraz, na klatkę piersiową, do leczenia astmy.

pl.wikipedia.org

Wskazują one przede wszystkim na wykorzystywanie jej jako środka przeciwbólowego w leczeniu reumatyzmu oraz dny moczanowej.

pl.wikipedia.org

Potem zaczęła chorować na reumatyzm, w 1902 dostała wylewu i została częściowo sparaliżowana.

pl.wikipedia.org

Olej z liści bywa stosowany w leczeniu reumatyzmu.

pl.wikipedia.org

Według jego relacji zwierzęta te były także wykorzystywane w medycynie ludowej, bowiem zgodnie z ówczesnymi przesądami, kawie miały „wciągać w siebie” reumatyzm od chorego.

pl.wikipedia.org

Bez wątpienia na ograniczenie działalności cesarza w ostatnich latach rządów wpływ miała postępująca choroba (reumatyzm?).

pl.wikipedia.org

W miejscowości znajdują się gorące źródła, przy których mieści się uzdrowisko i sanatorium dla ludzi z nerwicami i reumatyzmem.

pl.wikipedia.org

Szczególnie ostrożne muszą być osoby cierpiące na reumatyzm, dnę moczanową, nadkwaśność czy kamicę nerkową.

pl.wikipedia.org