Переводы „rozkręcać“ в словаре польско » испанский

I . rozkręcać, rozkręcić св. ГЛ. перех.

1. rozkręcać (demontować):

rozkręcać

desmontar

2. rozkręcać разг.:

rozkręcać interes

desplegar el negocio

II . rozkręcać, rozkręcić св. ГЛ. возвр. гл.

rozkręcać rozkręcać się разг. interes, firma:

rozkręcać się

desplegarse

Примеры со словом rozkręcać

rozkręcać interes

desplegar el negocio

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wytwórnia rozkręcała się bardzo powoli.

pl.wikipedia.org

Dwaj koledzy, którzy rozkręcają biznes naftowy rywalizują o tę samą kobietę.

pl.wikipedia.org

Po zdjęciu ochrony z łoża, rozkręcano satelitę do prędkości 55 obr./min., aby zapewnić mu stabilizację obrotową.

pl.wikipedia.org

Rozkręca kilka interesów, ale żaden nie przynosi korzyści.

pl.wikipedia.org

W sezonie 2011/12 rozkręcał się stopniowo, strzelając 2 gole w 11 meczach w pierwszej połowie sezonu, a w drugiej dołożył 5 goli.

pl.wikipedia.org

Wykonując ruchy higroskopijne skręcają się i rozkręcają (a więc skracają i wydłużają) w zależności od zmian wilgotności środowiska.

pl.wikipedia.org

Jak przy poprzednim projekcie, tak i teraz, rozkręca machinę produkcyjną ogłaszając ogólnopolskie castingi.

pl.wikipedia.org