Переводы „rozlegać się“ в словаре польско » испанский

rozlec się <-egnie; прош. вр. -egł> св., rozlegać się ГЛ. возвр. гл.

rozlec się

sonar

rozległ się dzwonek na przerwę

sonó el timbre del recreo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Rozlegały się nawet głosy, by jako „antyrosyjski”, film został zdjęty z ekranów.

pl.wikipedia.org

Gdy nie zdążono wpisać kodu liczby zmieniały się na hieroglify, a z głośników rozlegał się odgłos awaria systemu (ang. system failure).

pl.wikipedia.org

Gdy następnego dnia w domu rozlega się upiorne dzwonienie ośmiu zegarów, wszyscy nie posiadają się ze zdziwienia, dlaczego ich kolega wciąż jeszcze się nie obudził.

pl.wikipedia.org

W przerwach pomiędzy poszczególnymi filmami rozlega się dźwięk trąbki.

pl.wikipedia.org

Dźwięk szofaru rozlega się po każdej z trzech grup modlitw.

pl.wikipedia.org

Znowu rozlega się walenie w drzwi – to przybywa oddział żołnierzy wezwany przez sąsiadów.

pl.wikipedia.org

Wtedy w obozie rozlegał się pisk i płacz nieszczęśliwych.

pl.wikipedia.org

Ze szczytu rozlega się panorama na północ i zachód.

pl.wikipedia.org

W miarę rozwoju akcji zachwyt rósł, rozlegały się okrzyki i tupanie.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia u drzwi rozlega się długotrwały dzwonek – czyżby to był jej ukochany?

pl.wikipedia.org