Переводы „rozróżnić“ в словаре польско » испанский

rozróżniać <повел. -aij>, rozróżnić св. ГЛ. перех.

rozróżniać

distinguir

rozróżniać

diferenciar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Rozróżnił nauki na przyrodnicze i humanistyczne, przywróciło te według niego autonomię i wolność rozumnego charakteru człowieka.

pl.wikipedia.org

Łabędzia trąbiącego łatwo rozróżnić od łabędzia niemego patrząc na pomarańczowy dziób i inną budowę ciała – szczególnie szyja, która jest prawie zawsze zakrzywiona przy samym tułowiu.

pl.wikipedia.org

Rozróżnili dwie hipotezy: podstawową i alternatywną, oraz ryzyko popełnienia błędu pierwszego i drugiego rodzaju (odpowiednio, błędnym przyjęciu hipotezy zerowej i alternatywnej).

pl.wikipedia.org

Należy jednak rozróżnić „źródła prawa” od „źródeł poznania prawa”.

pl.wikipedia.org

Rozróżnił impresje (lockowskie wrażenia), których doznajemy, gdy coś widzimy lub słyszymy i idee, które tworzymy, gdy coś wyobrażamy sobie lub myślimy.

pl.wikipedia.org

Dokładny zasięg stratygraficzny robertii nie jest znany i dopiero odkrycie pozaczaszkowego szkieletu eodicynodona pozwoliło rozróżnić przedstawicieli tych dwóch rodzajów.

pl.wikipedia.org

Te dwie gwiazdy oddalone są od siebie o 30,4 sekundy kątowej na niebie i można je rozróżnić za pomocą małego teleskopu.

pl.wikipedia.org

Niekiedy można rozróżnić plamy brązu, słomianej żółci lub ugru, ale nie mają one funkcji kontrastu wobec chłodnej tonacji.

pl.wikipedia.org

Nie można rozróżnić płci u tak młodych ryb.

pl.wikipedia.org

Otaczający ją ludzie mieli przypominać figury woskowe, których nie była w stanie rozróżnić.

pl.wikipedia.org