Переводы „roztropność“ в словаре польско » испанский

roztropność СУЩ. ж.

roztropność

prudencia ж.

roztropność

sensatez ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zbliżonymi odpowiednikami łacińskimi są prudentia (roztropność), ewentualnie mens sana czy też sensus sanus.

pl.wikipedia.org

Po bokach reliefy z personifikacjami czterech cnót kardynalnych (roztropność, męstwo, sprawiedliwość, umiarkowanie), na zwieńczeniu relief z personifikacjami cnót teologicznych (wiara, nadzieja, miłość).

pl.wikipedia.org

Dufae – stylizowany grzebień – symbol kobiecych cnót: empatii, ostrożności, delikatności i roztropności.

pl.wikipedia.org

Otaczają się oni tą roztropnością, a nie wiedzą, że są w twierdzy szatana.

pl.wikipedia.org

Znany był ze swej roztropności, pracowitości i szerokiej wiedzy.

pl.wikipedia.org

Przedmiotem filozofii praktycznej są takie cnoty jak męstwo, roztropność, sprawiedliwość, a jej celem – zbawienie człowieka.

pl.wikipedia.org

Jako generał wyróżniał się opanowaniem, roztropnością, wytrwałością i dyscypliną.

pl.wikipedia.org

Roztropność jest cnotą, a cnota nie obawia się rzeczy bożych.

pl.wikipedia.org

Normatywne gałęzie etyki odpowiadają czterem cnotom kardynalnym, roztropności, sprawiedliwości, męstwu i umiarkowaniu.

pl.wikipedia.org

Roztropność jest jedną z czterech cnót kardynalnych w chrześcijaństwie.

pl.wikipedia.org