Переводы „roztwór“ в словаре польско » испанский

roztwór <род. -woru> СУЩ. м.

roztwór

disolución ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Preparaty podawane doustnie występują w formie kapsułek zawierających niemodyfikowaną lub modyfikowaną cyklosporynę oraz w postaci roztworu.

pl.wikipedia.org

Niektóre substancje wykazujące izostrukturalność mogą tworzyć roztwory stałe co jest nazywane izomorfizmem.

pl.wikipedia.org

Następnie dolewa się trochę stężonego roztworu węglanu sodu i pozostawia w lodówce do krystalizacji.

pl.wikipedia.org

Do alkaliów zalicza się także wodny roztwór amoniaku.

pl.wikipedia.org

Uruchomienie - podłoże pozostaje przez chwilę w roztworze i rozpoczynamy wyciąganie.

pl.wikipedia.org

Jej stabilność uwarunkowana jest przechowywaniem w formie wodnego roztworu soli w niskiej temperaturze, bez dostępu tlenu i światła.

pl.wikipedia.org

Sól w wyniku ogrzania pojemnika w temperaturze kilkudziesięciu stopni ulega rozpuszczeniu we własnej wodzie krystalizacyjnej i tworzy jednorodny roztwór.

pl.wikipedia.org

Większość znanych gatunków żyje w środowiskach ekstremalnych, takich jak wody gorące, wody silnie zakwaszone lub silnie alkaliczne, solanki, stężone roztwory innych minerałów.

pl.wikipedia.org

Roztwór charakteryzuje się wysoką nukleofilowością i wysoką zdolnością do rozpuszczania wszystkich bojowych środków trujących, dzięki czemu jest wysoce efektywnym środkiem odkażającym.

pl.wikipedia.org

Innymi słowy, operatorzy zlewali roztwór plutonu do niewłaściwych pojemników.

pl.wikipedia.org