Переводы „rozumny“ в словаре польско » испанский

rozumny ПРИЛ.

rozumny

cuerdo

rozumny

juicioso

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Osiągają wydajność 80%, podczas gdy człowiek rozumny pobiera jedynie około 20%.

pl.wikipedia.org

Ludzie rozpoczynają naprawę wbitego w grunt statku, a także badanie planety, która okazuje się zamieszkana przez istoty rozumne.

pl.wikipedia.org

Rozumne maszyny, pozbawione dozoru, przeradzają się w potwory łaknące ofiar z żyjących.

pl.wikipedia.org

Jest prawem spisanym i trzeba się go uczyć, a więc nie jest dane w bezpośredni sposób wszystkim istotom rozumnym.

pl.wikipedia.org

Drugie znaczenie monogamii, odnoszące się do zwierząt nierozumnych, jest polem badań zoologii i pokrewnych jej dyscyplin.

pl.wikipedia.org

Rozróżnił nauki na przyrodnicze i humanistyczne, przywróciło te według niego autonomię i wolność rozumnego charakteru człowieka.

pl.wikipedia.org

Gdy te dostatecznie zostaną opanowane, stworzenie staje się istotą rozumną, a gra przechodzi w fazę plemienia.

pl.wikipedia.org

Sofronia — włoskie imię żeńskie, złożone z elementów sōs- ("zdrowy") i -phron ("duch, umysł"), oznaczające kobietę mądrą, rozumną.

pl.wikipedia.org

Salomon poprosił o serce rozumne, aby mógł właściwie sądzić lud oraz rozróżniać między dobrem i złem.

pl.wikipedia.org

Przykładem jest pogląd, że kobiety powinny wyłącznie siedzieć w domu i zajmować się dziećmi, lub przekonanie, że kobiety nie są tak rozumne jak mężczyźni.

pl.wikipedia.org