Переводы „ruchoma“ в словаре испанско » польский

tarifa escalonada

taryfa ж. ruchoma

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zmodyfikowano dziób samolotu osłaniając stanowisko strzelca kulistą osłoną, której część była ruchoma i mogła wychylać się na boki.

pl.wikipedia.org

Bieżnia ruchoma miała długość 90 cm i szerokości 40 cm.

pl.wikipedia.org

Ogniwa łańcucha są opierane o odpowiednie występy w części nieruchomej, a ruchoma śruba służy do wyciskania sworznia.

pl.wikipedia.org

Trzon zamkowy ma postać walca w wydrążeniu którego umieszczona była ruchoma iglica na masywnej żerdzi.

pl.wikipedia.org

Ruchoma przeciwwaga wymusiła zastosowanie sieci odchylanej na dojeździe do przęsła podnoszonego, natomiast na samym tym przęśle zastosowano zamiast przewodu jezdnego sztywny przewodnik w postaci dwóch ceowników.

pl.wikipedia.org

Zostaną tu zamontowane nowoczesne mechanizmy sceny obrotowej, z zapadnią, oraz ruchoma widownia, co powoli na elastyczną aranżację przestrzeni stosownie do aktualnych potrzeb.

pl.wikipedia.org

W kościele tym znajduje się również ruchoma, drewniana szopka.

pl.wikipedia.org

Alidada jest to ruchoma część teodolitu lub sekstantu mogąca obracać się względem spodarki i limbusa.

pl.wikipedia.org

Stacja ruchoma wielozakresowa powinna spełniać wszystkie wymagania ustalone dla każdego z jej indywidualnych zakresów.

pl.wikipedia.org

Przyjmuje się, że złożony proces wymywania analitów z kolumn chromatograficznych polega na ustalaniu się kolejnych stanów termodynamicznej równowagi między gazem (faza ruchoma) i fazą nieruchomą.

pl.wikipedia.org