Переводы „słoneczny“ в словаре польско » испанский

słoneczny ПРИЛ.

słoneczny blask

solar

słoneczny dzień, pogoda

soleado

energia słoneczna

energía ж. solar

kąpiel słoneczna

baño м. de sol

okulary słoneczne

gafas ж. мн. de sol

porażenie słoneczne

insolación ж.

Układ Słoneczny

Sistema м. Solar

zegar słoneczny

reloj м. de sol

Примеры со словом słoneczny

Układ Słoneczny

Sistema м. Solar

zegar słoneczny

reloj м. de sol

udar słoneczny

insolación ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Inne możliwe wyjaśnienia to interakcja naładowanych cząstek wiatru słonecznego z atmosferą bądź zachodzące w niej fluktuacje.

pl.wikipedia.org

Kąpiele powietrzno-słoneczne i ich znaczenie dla zdrowia naszego oraz praktyczne wskazówki do urządzenia i używania tychże.

pl.wikipedia.org

Rośliny znajdują się tam pod silnym działaniem promieniowania słonecznego.

pl.wikipedia.org

W zimie zdarzają się okresy słoneczne i bez opadów.

pl.wikipedia.org

Kwiaty otwierają się regularnie między godziną 8 a 9 rano (dlatego bywa sadzony w kwiatowych zegarach) w dni słoneczne.

pl.wikipedia.org

Zdecydował się odejść, kiedy okazało się, że bardziej interesuje go teoria niż obserwacja, a jedyna rzecz na jaką pozwalało oksfordzkie obserwatorium to obserwacja plam słonecznych.

pl.wikipedia.org

Zwane słonecznym miastem z powodu największej ilości słonecznych dni w ciągu roku w kraju.

pl.wikipedia.org

Skonstruował własne soczewki i teleskop, przy pomocy którego dokonał kilku drobnych odkryć głównie w zakresie plam słonecznych.

pl.wikipedia.org

Izolacje komórkowe wykorzystywane są do stabilizacji stawów słonecznych, podgrzewania basenów kąpielowych, a także w wielu konstrukcjach kolektorów słonecznych.

pl.wikipedia.org

Zewnętrzna ściana budynku, będąca pod oszkleniem, jest odizolowana od bezpośredniego promieniowania słonecznego.

pl.wikipedia.org