Переводы „sakrament“ в словаре польско » испанский

sakrament <род. -tu> СУЩ. м.

sakrament

sacramento м.

udzielić komuś sakramentu

conceder a alguien el sacramento

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Nie istnieją żadne ograniczenia związane z wiekiem, rasą, płcią, wyznaniem czy stanem społecznym, które by uniemożliwiały przyjęcie tego sakramentu.

pl.wikipedia.org

Pojęcie znaku wydawało się zbyt słabe, aby przekazać pełny realizm i moc, które tradycja widziała w sakramentach.

pl.wikipedia.org

Przed śmiercią zdążył jeszcze upomnieć swojego szambelana, że cesarzowi rzymskiemu przy ostatnich sakramentach przysługują cztery świeczniki.

pl.wikipedia.org

Został opatrzony sakramentami, zaś po 15 godzinach zmarł.

pl.wikipedia.org

Odprawiano w nim msze święte i udzielano sakramentów.

pl.wikipedia.org

Udzielanie sakramentów, kaznodziejstwo i odprawianie nabożeństw zastrzeżono dla duchownych wyświęcanych przez biskupów.

pl.wikipedia.org

W 2014 chrztu udzielono 5509 osobom, pierwszej komunii 5530, bierzmowania 4720, a sakramentu małżeństwa 3038 osobom.

pl.wikipedia.org

Dzięki współpracy dekanalnej możliwe jest sprawniejsze organizowanie np. spowiedzi przedświątecznych w parafiach, przygotowań narzeczonych do przyjęcia sakramentu małżeństwa, lepiej także działają różne formy duszpasterstwa nadzwyczajnego.

pl.wikipedia.org

Stanowiło to podstawy do dyskusji o sakramentach, która już nie wywołała tylu sporów co kwestia usprawiedliwienia.

pl.wikipedia.org

Do pierwszej komunii świętej przystąpiła w 1916 roku, sakrament bierzmowania przyjęła natomiast dwa lata później.

pl.wikipedia.org