Переводы „samowystarczalny“ в словаре польско » испанский

samowystarczalny ПРИЛ.

samowystarczalny

autosuficiente

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Każde z tych gospodarstw jest samowystarczalne, wyspecjalizowane i odpowiednio zmodernizowane.

pl.wikipedia.org

Człowiek nie jest bowiem samowystarczalny, potrzebuje wspólnoty, powinien żyć w kolektywie i dla niego pracować.

pl.wikipedia.org

Temat jest samowystarczalną myślą muzyczną, w przeciwieństwie do motywu, którego natura jest podstawowa, niedopełniająca się.

pl.wikipedia.org

Zalecił mieszkanie w niezależnych od państwa i samowystarczalnych dzielnicach.

pl.wikipedia.org

W okresie przedwojennym – w większości przypadków – miejscowość była samowystarczalna w podstawowe dobra użytku osobistego czy gospodarczego.

pl.wikipedia.org

W zależności od swej wielkości mennica mogła posiadać jeden lub więcej tzw. warsztatów menniczych, z których każdy był samowystarczalny w procesie produkcji monet.

pl.wikipedia.org

Rolnictwo, a zwłaszcza hodowla inwentarza żywego (bydło, kozy), a także połowy w rzekach są zasadniczo samowystarczalną gospodarką w tym sektorze.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na to, że kolonia miała być od samego początku samowystarczalna, przyjmowano do grona osadników przedstawicieli różnych klas i zawodów.

pl.wikipedia.org

Miał to być samowystarczalny kompleks ze wspólnymi, skoncentrowanymi usługami (np. pralnia, kuchnia).

pl.wikipedia.org

Statek półzanurzalny jest samowystarczalną jednostką pływającą posiadającą możliwość częściowego zanurzenia kadłuba i ponownego jego wynurzenia.

pl.wikipedia.org