Переводы „sceneria“ в словаре польско » испанский

sceneria <род. -ii> СУЩ. ж.

sceneria

paisaje м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Sceneria miała być skomponowana odpowiednio do stanu rozwoju, inna w stadium barbarzyństwa, a inna w okresie budowy cywilizacji.

pl.wikipedia.org

Pomimo tego usunięto znany z poprzedniej części widok z góry, chciano bowiem stworzyć bardziej zróżnicowaną scenerię bez konieczności oglądania górnych części pomieszczeń.

pl.wikipedia.org

Początkowo malował wyimaginowane pejzaże z rozbudowanymi scenami rodzajowymi oraz sceny portowe ze scenerią architektoniczną.

pl.wikipedia.org

Dopełnieniem kompozycji jest krajobrazowa sceneria, którą tworzą pagórki i pojedyncze drzewa.

pl.wikipedia.org

Stanowił on scenerię wielu uroczystości państwowych związanych z wizytami cesarzy w dawnej stolicy.

pl.wikipedia.org

Różnią się one scenerią – bohater m.in. pływa pod wodą, walczy na starożytnym galeonie lub odbywa podniebny lot na czarodziejskim dywanie, pokonując przeszkody.

pl.wikipedia.org

Poza tym wszystkim istnieją liczne trasy spacerowe w pięknej scenerii z wodospadami wokoło.

pl.wikipedia.org

Sięgano do poezji narodowej i wydarzeń historycznych, polskiej scenerii, kostiumów itp.

pl.wikipedia.org

Sceneria, wydarzenia, ludzie – wszystko związane jest z „małą ojczyzną”, w której żyją.

pl.wikipedia.org

Oprawę scenerii stanowią: silny dąb i najeżony igliwiem, zielony świerk.

pl.wikipedia.org