Переводы „skóra“ в словаре польско » испанский

skóra СУЩ. ж.

1. skóra АНАТ.:

skóra

piel ж.

2. skóra (materiał):

skóra

cuero м.

Выражения:

dać komuś w skórę [lub przetrzepać komuś skórę]

darle una buena paliza a alguien

ratować własną skórę

salvar su propio pellejo

przekonać się o czymś na własnej skórze

convencerse por propia experiencia

wychodzić ze skóry

dejar el alma

Примеры со словом skóra

skóra komuś cierpnie

ponérsele a alguien los pelos de punta

skóra i kości

sólo huesos

świerzbi mnie skóra

me pica la piel

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Niektórzy ludzie uprawiają autokanibalizm jako ekstremalną formę modyfikacji ciała, np. przez zjadanie własnej skóry.

pl.wikipedia.org

Wyniki dowiodły, iż lunazyna nakładana na skórę myszy, na której znajdował się nowotwór, znacząco zmniejszyła jego masę.

pl.wikipedia.org

Nie łączyły się bezpośrednio z kośćcem zwierzęcia, stercząc w skórze.

pl.wikipedia.org

Jest to kolejna właściwość jedwabiu istotna dla pacjentów z wypryskiem, ponieważ pomaga on kontrolować utratę wilgoci działając jak druga skóra o własnej barierze wilgoci.

pl.wikipedia.org

Keptary szyte były z naturalnych skór owczych, z włosiem od spodu.

pl.wikipedia.org

Na co dzień chodzono w butach o podeszwach drewnianych, obszytych z wierzchu skórą.

pl.wikipedia.org

W 1954 wysunięto hipotezę, że skóra tajemniczego wilka jest po prostu skórą owczarka.

pl.wikipedia.org

Parzące działanie luizytów objawia się natychmiast poprzez lekkie pieczenie skażonych odcinków skóry.

pl.wikipedia.org

Skóra różni się w dotyku w zależności od regionu ciała.

pl.wikipedia.org

Może dojść też do pobrużdżenia i pogrubienia skóry.

pl.wikipedia.org