Переводы „skoncentrować“ в словаре польско » испанский

skoncentrować

skoncentrować dk. od koncentrować:

Смотри также koncentrować

I . koncentrować < св. s-> ГЛ. перех.

koncentrować

concentrar

koncentrować uwagę na czymś

concentrar la atención en algo

II . koncentrować < св. s-> ГЛ. возвр. гл.

koncentrować się [na czymś]

concentrarse (en algo)

koncentrować się wokół czegoś

concentrarse en torno a algo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Salwa moździerzy skoncentrowała 1100 funtów (ok. 500 kg) gazu na przestrzeni 70 m, tworząc "jezioro", które powoli spłynęło przez niemieckie pozycje, zabijając ok. 200 żołnierzy.

pl.wikipedia.org

W 1960 podjęto decyzję o zaprzestaniu polowania na wróble i skoncentrowano się na tępieniu pluskiew.

pl.wikipedia.org

Później skoncentrował się na bieganiu na dłuższych dystansach.

pl.wikipedia.org

Następnie klub wycofał się z mistrzostw i skoncentrował się na szkoleniu młodzieży.

pl.wikipedia.org

W roku 1969 firma skoncentrowała się na seryjnej produkcji maszyn rolniczych i powoli zaczęła wycofywać pozostałą produkcję.

pl.wikipedia.org

Hong opuściła grupę w kwietniu 2013 roku, aby skoncentrować się na nauce.

pl.wikipedia.org

Firma skoncentrowała się na stworzeniu własnych kompleksowych kolekcji, skierowanych głównie do kobiet powyżej 30 roku życia, w segmencie odzieży markowej.

pl.wikipedia.org

Z czasem - i pomimo represji ze strony władz komunistycznych - skoncentrowała się na prezentowaniu postaw ludzi, szukających wolności w świecie dyktatur.

pl.wikipedia.org

Następnie skoncentrowała się na pediatrii udzielając porad klientom prywatnym i miejskim żłobkom.

pl.wikipedia.org

Po tym sukcesie postanowił skoncentrować się na biegu maratońskim.

pl.wikipedia.org