Переводы „spuścizna“ в словаре польско » испанский

spuścizna СУЩ. ж. офиц.

1. spuścizna (spadek):

spuścizna po kimś

legado м. de alguien

2. spuścizna (dzieła autora):

spuścizna

legado м.

Примеры со словом spuścizna

spuścizna po kimś

legado м. de alguien

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Znajomość obróbki kamienia, wyrób cegły, zwłaszcza suszonej, wprawa w budowie sklepień – wszystkie te umiejętności były spuścizną epok poprzednich.

pl.wikipedia.org

W nowym miejscu zatrudnienia mogła kontynuować prowadzone prywatnie prace edytorskie nad spuścizną męża, konsultować się z innymi pracownikami, korzystać łatwiej z biblioteki instytutowej.

pl.wikipedia.org

Jego spuścizna obejmuje 33 publikacji książkowych i ponad 200 artykułów.

pl.wikipedia.org

Udało się wynegocjować jedynie niewielką część polskiej spuścizny kulturalnej.

pl.wikipedia.org

Pozostawił bogatą spuściznę literacką: opowiadania, listy i poezje.

pl.wikipedia.org

W swojej twórczości początkowo nawiązywał do spuścizny historycznej (zwłaszcza do klasycyzmu), uwzględniając jednak zasady funkcjonalności budynku i nowoczesności konstrukcji.

pl.wikipedia.org

Większą część jego spuścizny stanowią jednak utwory fortepianowe.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak faszyzm włoski, nazizm zaadaptował elementy swojej spuścizny etnicznej, wykorzystując historyczne symbole w celu lepszego oddania charakteru swego nacjonalizmu.

pl.wikipedia.org

Spuścizna aktowa sądów ziemiańskich nawiązuje do sądów ziemskich, ale odróżnia ją dokonywanie wpisów tylko w języku polskim.

pl.wikipedia.org

Mimo pisarskiej aktywności drzewidów, zachowały się tylko nieliczne fragmenty ich spuścizny, co utrudnia zrekonstruowanie wszystkich ich poglądów.

pl.wikipedia.org