Переводы „statkiem“ в словаре испанско » польский

transportar por barco

przewozić statkiem

Переводы „statkiem“ в словаре польско » испанский

płynąć statkiem

viajar en barco

płynąć statkiem/łodzią

navegar

pływać statkiem/łodzią

navegar en barco/bote

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Specjalnie dla najmłodszych wydzielono część rodzinną z brodzikiem, statkiem pirackim i zjeżdżalnią.

pl.wikipedia.org

Dodał, że często zawija do portu swym statkiem i będzie czekał, jeśli sytuacja się zmieni.

pl.wikipedia.org

Podczas podróży, występuje podwodne trzęsienie ziemi, będące przyczyną tsunami, które doprowadza do zderzenia góry lodowej ze statkiem, miażdżąc prawą burtę statku.

pl.wikipedia.org

Ten ostatni przybył z tym samym statkiem, aby osobiście skontrolować zamówiony towar.

pl.wikipedia.org

Sługa odpracowywał zwykle koszt transportu statkiem albo inną przysługę u beneficjenta.

pl.wikipedia.org

Dynamiczne pozycjonowanie statku – komputerowo wspomagany system bardzo dokładnego manewrowania statkiem.

pl.wikipedia.org

Na początku gry gracz dysponuje jednym statkiem transportowym, zdolnym do założenia kolonii na asteroidzie.

pl.wikipedia.org

Batysfera była opuszczana ze statku na stalowej linie, miała oświetlenie elektryczne i łączność telefoniczną ze statkiem.

pl.wikipedia.org

Mavis uważa, że jej ojciec jest po prostu przepracowany, więc postanawia wyruszyć w rodzinny rejs statkiem.

pl.wikipedia.org

Szukając przygód i chcąc uciec przed wierzycielami, załatwił sobie zwolnienie ze służby w armii pruskiej i popłynął statkiem (typu łamacz blokady) na Bermudy.

pl.wikipedia.org