Переводы „stroszyć“ в словаре испанско » польский

(Перейти к польско » испанский)

erizar

stroszyć

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Pióra na głowie mają miedziano-fioletowy połysk, a na gardle upierzenie jest dość długie i stroszy się w trakcie krakania i popisów.

pl.wikipedia.org

Kiedy się pojawi, zbliża się do niej, strosząc pióra na grzbiecie, dopóki nie zostanie zaakceptowany.

pl.wikipedia.org

Bardzo charakterystyczne dla tego rodzaju gryzoni są kolczaste włosy na grzbiecie, mogące się stroszyć i nadające zwierzęciu oryginalny wygląd.

pl.wikipedia.org

Pióra na grzbiecie i po bokach szyi, które ptak stroszy przy zalotach, mają barwę ciemnokasztanową i zakończone są srebrzystobiałymi kropkami, co daje efekt paskowania.

pl.wikipedia.org

Samce w celu przyciągnięcia samic wykonują pokazy zalotów, podczas których przechylają głowę i stroszą pióra szyi i klatki piersiowej, jednocześnie delikatnie nawołując.

pl.wikipedia.org

Pieśń samców jest płynna, zwięzła i bulgocząca; podczas jej wykonywania ptaki często stroszą pióra na szyi.

pl.wikipedia.org

Podczas zalotów samiec opuszcza skrzydła, stroszy pióra na piersi i kuprze oraz kłania się, rozkładając i kiwając ogonem.

pl.wikipedia.org

Niejednokrotnie wskakuje na grzbiet zdominowanemu samcowi, strosząc przy tym pióra na gardle.

pl.wikipedia.org

Biegnąc, zwykle unosi do góry ogon i stroszy brązową czapeczkę.

pl.wikipedia.org

Dzięki mięśniom podskórnym niektóre ssaki mogą poruszać niewielkimi fragmentami skóry (np. koń) lub zawijać ciało i stroszyć kolce (jeż).

pl.wikipedia.org