Переводы „subiektywny“ в словаре польско » испанский

subiektywny ПРИЛ.

subiektywny

subjetivo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Liczne badania psychologiczne dotyczą również zagadnień teoretycznych, w tym różnorodnych powiązań między subiektywnym poczuciem szczęścia, a warunkami życia lub cechami osobowości.

pl.wikipedia.org

Wola przebywania w danym miejscu jest pojęciem subiektywnym.

pl.wikipedia.org

Bywa kwestionowane zarówno genetyczne (lub przede wszystkim genetyczne) podłoże stabilności subiektywnego dobrostanu, jak istnienie tej stabilności.

pl.wikipedia.org

K-hole, podobnie jak wiele doświadczeń psychodelicznych jest wysoce subiektywny, a efekty działania ketaminy mogą być bardzo indywidualne.

pl.wikipedia.org

Ochrona tak rozumianego dobrostanu subiektywnego mieści się w dziedzinie promocji zdrowia.

pl.wikipedia.org

Psychologiczne analizy subiektywnego dobrostanu prowadzono początkowo odrębnie, jako badania emocji osób badanych oraz jako badania ich opinii o podejmowanych przez nich działaniach.

pl.wikipedia.org

Z kolei poziom bezpieczeństwa jest odbierany przez przebywających na terytorium danego państwa i przekłada się na ich subiektywne poczucie bezpieczeństwa.

pl.wikipedia.org

Skala atrakcyjności jest najbardziej subiektywną ze wszystkich trzech skal, ponieważ wiąże się w dużym stopniu z oceną estetyczną walorów szlaku i jego otoczenia.

pl.wikipedia.org

Jego konkluzję rozumieją w ten sposób, że nawet doskonała i pełna wiedza nie zdoła uchwycić pewnych zjawisk: fenomenów subiektywnych, jakościowych, pierwszoosobowych.

pl.wikipedia.org

Barwa subiektywna jest wrażeniem barwy, które powstaje w mózgu człowieka.

pl.wikipedia.org