Переводы „szmata“ в словаре польско » испанский

szmata СУЩ. ж.

1. szmata (materiał):

szmata

trapo м.

2. szmata:

szmaty мн. разг. (nędzne ubranie)

trapos м. мн.

3. szmata уничиж. разг. (bezwartościowa osoba):

szmata

andrajo м.

4. szmata уничиж. (nędzna gazeta):

szmata

periodicucho м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Prowadziło to do pojawienia się nowych technik i maszyn służących przekształcaniu szmat w pulpę, m.in. stosowanego do dzisiaj cepa holenderskiego(ang.).

pl.wikipedia.org

Ona zajmuje się zarabianiem pieniędzy, sprzedając szmaty i butelki.

pl.wikipedia.org

Wykorzystał do tego celu bambus, sieci rybackie i lniane szmaty.

pl.wikipedia.org

Słowem, przejechałem szmat świata, w którym odległości liczy się w godzinach i dniach, a upływ czasu w wiorstach, nie wyłażąc z domu.

pl.wikipedia.org

Jej ramiona były związane, a do ust włożona szmata.

pl.wikipedia.org

Zakupił szmat ziemi i jako właściciel niewolników zajął się uprawą tytoniu.

pl.wikipedia.org

Po otwarciu opakowań należy je ostrożnie wyjąć, dokładnie wytrzeć czystymi szmatami, a następnie ułożyć na opakowaniach lub specjalnie do tego przygotowanych podstawkach.

pl.wikipedia.org

Niektóre miały w ustach szmaty i nie posiadały śladów ran, najwyraźniej zostali pogrzebani żywcem.

pl.wikipedia.org

Zalecanym rozwiązaniem tymczasowym było okładanie luf mokrymi szmatami oraz odciąganie zamka do tyłu podczas każdej przerwy ogniowej (lepsza wentylacja przewodu lufy).

pl.wikipedia.org

Banknoty są najczęściej wykonane ze specjalnego papieru banknotowego, do którego produkcji używane są przede wszystkim ścier drzewny, celuloza i surowiec włóknisty (np. szmaty bawełniane).

pl.wikipedia.org