Переводы „szminka“ в словаре польско » испанский

szminka СУЩ. ж.

1. szminka (pomadka):

szminka

barra ж. de labios

2. szminka (krem do charakteryzacji):

szminka

colorete м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Mężczyzna przychodzi do pracy, przygnębiony, patrząc dalej na ślad szminki pozostawiony na formularzu.

pl.wikipedia.org

Makijaż ganguro uzupełniają sztuczne rzęsy, puder rozświetlający oraz biała lub perłowa szminka na ustach.

pl.wikipedia.org

W desperacji, po wykorzystaniu wszystkich arkuszy papieru na biurku, używa w ostatnim akcie rozpaczy kawałka papieru z peronu na którym kobieta pozostawiła ślad szminki.

pl.wikipedia.org

Biały puder pokrywający całą twarz, szminka wykraczająca poza usta i rumieńce pozwalają dostrzegać niewerbalne przekazy nawet tym widzom, którzy siedzą na odległych miejscach.

pl.wikipedia.org

Wykorzystuje się go głównie do produkcji kosmetyków (np. szminek, róży kosmetycznych).

pl.wikipedia.org

Pozostawia to czerwony znak szminki na papierze, ku uciesze kobiety.

pl.wikipedia.org

Szminka, pomadka do ust – kosmetyk kolorowy w formie sztyftu służący do podkreślenia ust i nadania im barwy.

pl.wikipedia.org

Obecnie stosowana głównie do barwienia szminek do ust, podkładów pod makijaż i płukanek do włosów.

pl.wikipedia.org

Mężczyznę również rozbawia ślad szminki i zdaje się być oczarowanym kobietą, jednak w tym momencie ta wsiada już do wagonu pociągu i odjeżdża.

pl.wikipedia.org

Usta pomalowane są białą szminką lub korektorem, a za ozdoby służą naszyjniki z kwiatów.

pl.wikipedia.org