Переводы „szydzić“ в словаре польско » испанский

szydzić ГЛ. неперех.

szydzić z kogoś/czegoś

burlarse de alguien/algo

Примеры со словом szydzić

szydzić z kogoś/czegoś

burlarse de alguien/algo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Tam on szydzi z niej, ośmiesza ja przed innymi.

pl.wikipedia.org

Dziewczyna wciąż uciekała, ale już nie szydziła z niego ani się nie śmiała.

pl.wikipedia.org

Kiedy mężczyzna pozostał sam w kaplicy otoczyły go diabły, szydziły z niego i straszyły go mękami piekielnymi.

pl.wikipedia.org

Spośród nich tylko jedna dziewczynka nie szydziła z nowych uczennic.

pl.wikipedia.org

Wyspiarze napadali na marynarzy, szydzili z żołnierzy stanowiących ochronę i okradali statki.

pl.wikipedia.org

Naagraj wyszedł z sądu jako wolny człowiek szydząc z oskarżającej go brzemiennej wdowy.

pl.wikipedia.org

Jego ojciec oskarżył go o zachowywanie się jak żigolak, przechodził problemy w relacjach ze swoimi klasowymi kolegami, którzy szydzili z niego na każdym kroku.

pl.wikipedia.org

Część badaczy uważa, że docelowym odbiorcą cyklu była publiczność dworska, a autorzy opowieści szydzili z niektórych przedstawicieli własnej warstwy.

pl.wikipedia.org

Rhea opowiada towarzyszącej mu dziewczynie o jego podrywach szydząc z niego.

pl.wikipedia.org

Próbuje ostrzec wieśniaków, ale znowu szydzą z jego „wyimaginowanego” widoku.

pl.wikipedia.org