Переводы „szyfrować“ в словаре польско » испанский

szyfrować < св. za-> ГЛ. перех.

szyfrować

cifrar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

GPG szyfruje wiadomości używając asymetrycznych par kluczy generowanych dla poszczególnych użytkowników.

pl.wikipedia.org

Podobnie w rozwiązaniach podpisów cyfrowych – algorytmami asymetrycznymi szyfruje się jedynie skrót dokumentu.

pl.wikipedia.org

Ponieważ kryptografia asymetryczna jest o wiele wolniejsza od symetrycznej, prawie nigdy nie szyfruje się wiadomości za pomocą kryptosystemów asymetrycznych.

pl.wikipedia.org

Szyfr strumieniowy (także: algorytm strumieniowy, algorytm potokowy) – algorytm symetryczny, który szyfruje oddzielnie każdy bit wiadomości.

pl.wikipedia.org

Szyfruje dane przed samym zapisem do partycji, co uniezależnia go od systemu plików (typu partycji).

pl.wikipedia.org

Właściwą treść wiadomości szyfrował zaszyfrowanym kluczem.

pl.wikipedia.org

Cyfry szyfrowano w następujący sposób: wstawiano znak zmiany "/ ", następnie wpisywano cyfry (każdą dwukrotnie) i zamykano ten ciąg cyfr znowu znakiem zmiany.

pl.wikipedia.org

Decyzja ta, jak również fakt, iż dowództwo radzieckie nie szyfrowało rozkazów przekazywanych drogą radiową (wiadomości przesyłano otwartym tekstem), była jedną z głównych przyczyn późniejszych polskich strat.

pl.wikipedia.org

Następnie szyfruje ten skrót swoim kluczem prywatnym i jako podpis cyfrowy dołącza do oryginalnej wiadomości.

pl.wikipedia.org

Szyfr taki składa się z n przekształceń, takich że pierwszą literę szyfruje się pierwszym przekształceniem, drugą drugim itd.

pl.wikipedia.org