Переводы „tandem“ в словаре польско » испанский

tandem <род. -mu> СУЩ. м.

tandem

tándem м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Kiedy z małp wąskonosych wyewoluowały człekokształtne, rozwój bocznych części móżdżku trwał nadal, w tandemie z rozwojem płatów czołowych kory mózgu.

pl.wikipedia.org

Kabina pilotów mieściła instruktora i ucznia w układzie tandem, z miejscem instruktora w tylnej, a ucznia w przedniej części kabiny.

pl.wikipedia.org

Opracowano dwie koncepcje maszyny z miejscami obok siebie i w układzie tandem.

pl.wikipedia.org

Na tych samych igrzyskach wystartował również w sprincie indywidualnym i wyścigu tandemów, jednak w obu przypadkach odpadał we wczesnej fazie rywalizacji.

pl.wikipedia.org

W porównaniu z poprzednimi igrzyskami, w programie zabrakło wyścigu tandemów.

pl.wikipedia.org

Napęd samolotu stanowiły w cztery silniki rzędowe umieszczone w tandemie po dwa, w gondolach umocowanych na rozpórkach pomiędzy płatami.

pl.wikipedia.org

W roku 1966 wprowadzono jazdę na czas na 1000 metrów i sprint na tandemie.

pl.wikipedia.org

Tandem vero, qui in misericordia judicium non amittit, vindictam suam ad poenam transgredientium et cautelam salvandorum exercet.

pl.wikipedia.org

Tworzyli dobrany tandem artystyczny występując razem na scenie i dokonując wielu wspólnych nagrań.

pl.wikipedia.org

Załogę stanowił pilot i obserwator/strzelec siedzący w układzie tandem (jeden za drugim) w zamkniętej kabinie.

pl.wikipedia.org