Переводы „teraźniejszy“ в словаре польско » испанский

teraźniejszy ПРИЛ.

teraźniejszy

presente

czas teraźniejszy ЛИНГВ.

tiempo м. presente

Примеры со словом teraźniejszy

czas teraźniejszy ЛИНГВ.

tiempo м. presente

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Teksty są wypadkową prywatnych obserwacji, filozofii, przemyśleń dotyczących teraźniejszego życia.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak w innych językach germańskich istnieją dwa czasy proste (teraźniejszy i przeszły), pozostałe czasy tworzy się przy użyciu czasowników posiłkowych.

pl.wikipedia.org

Czasem czas trapassato prossimo może zostać użyty z czasem teraźniejszym.

pl.wikipedia.org

W najprostszej formie ma on postać ἐ- dodawanego na początku wyrazu, np. γράφω "piszę" (czas teraźniejszy), ale ἔγραφον "pisałem" (imperfectum), ἔγραψα "napisałem" (aoryst).

pl.wikipedia.org

Choć posiada ergatyw, w czasie teraźniejszym jest nominatywny.

pl.wikipedia.org

Imayō (jap. 今様; styl teraźniejszy, współczesny) – japoński gatunek poetycki, zaliczający się do literatury kayō.

pl.wikipedia.org

Imiesłowy czynne czasu teraźniejszego zakończone na -ns, np. amans, amantis → kochający, i ole użyte są we właściwym znaczeniu.

pl.wikipedia.org

Funkcja ta przedstawia teraźniejszą wartość korzyści ekonomicznych związanych z produkcją wszystkich szczebli kształcenia w pewnym horyzoncie czasowym, pomniejszoną o teraźniejszą wartość kosztów związanych z kształceniem.

pl.wikipedia.org

Ponieważ czas przeszły czasownika iść zbudowany jest przy pomocy innego rdzenia (szedł), bezokolicznik utworzony jest od tematu czasu teraźniejszego idę, idziesz.

pl.wikipedia.org

Występują 4 czasy gramatyczne: jeden prosty (teraźniejszy) i trzy złożone (przeszły, zaprzeszły, przyszły), tworzone przy pomocy czasownika posiłkowego biti 'być'.

pl.wikipedia.org