Переводы „testamentu“ в словаре испанско » польский

albacea

wykonawca, -czyni м., ж. testamentu

testamentario (-a)

wykonawca, -czyni м., ж. testamentu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Kodycyl może wystąpić w miejscu testamentu albo obok niego.

pl.wikipedia.org

Wykładnia testamentu – interpretacja oświadczeń woli testatora objętych treścią testamentu.

pl.wikipedia.org

Testament holograficzny – najprostsza forma testamentu, zaliczana do testamentów zwykłych, uregulowana w prawie polskim w przepisie art. 949 kodeksu cywilnego.

pl.wikipedia.org

Następnie został egzekutorem jego testamentu, na mocy którego otrzymał też pewne zapisy.

pl.wikipedia.org

Akcja toczy się w starym upiornym zamku, gdzie zebrali się krewni ekscentrycznego zmarłego milionera, w celu odczytania testamentu.

pl.wikipedia.org

Poszukiwanie testamentu w rejestrze jest możliwe po śmierci testatora, po okazaniu aktu zgonu testatora.

pl.wikipedia.org

Przyjmuje się, że wymaganie podania daty jest spełnione, gdy testator pismem ręcznym podał dzień, miesiąc i rok sporządzenia testamentu.

pl.wikipedia.org

Rozkochuje ich w sobie, zmusza ich do zmiany testamentu i zabija ich, by odziedziczyć ich majątek.

pl.wikipedia.org

Ewoluował z późnośredniowiecznego testamentu wzajemnego (testamentum mutuum), w którym testatorzy wzajemnie ustanawiali się spadkobiercami.

pl.wikipedia.org

Wynika to z testamentu ojca mordercy, który jako warunek przekazania mieszkania swojemu wnukowi (synowi mordercy cierpiącemu na padaczkę) określa męczeńską śmierć swojego syna.

pl.wikipedia.org